Работа
Резюме
Курсы
ВУЗы
Вход
  Главная Статьи Резюме на английском языке пример

Резюме на английском языке пример

В современном мире, такой документ, как резюме (в английском языке употребляется эквивалентный термин Сurriculum Vitae или сокращённо - CV) - это довольно мощный инструмент, помогающий соискателям получить желаемую работу.
Мы ранее писали о том как составить резюме и даже предлагали скачать образец резюме. Но, это касалось в первую очередь стандартных документов. В это статье раскроются важные моменты при написание резюме на английском языке, так же в конце материала предлагаются примеры и шаблоны.

Не редко, весьма квалифицированные кандидаты на ту или иную должность получали отказы от работодателей именно по причине того, что анкеты претендентов не достаточно хорошо соответствовали желаемым требованиям.

Так что же нужно для того, чтобы потенциальный работодатель пригласил вас на дальнейшее собеседование сразу после прочтения вашего резюме?

Во-первых, в своём резюме нужно быть кратким и лаконичным. Желательно избегать через чур сложных речевых оборотов.

Знайте - деловые люди, как правило, располагают минимальным количеством времени, поэтом у вас в распоряжении всего несколько секунд, чтобы заинтересовать читающего ваше резюме человека. Поэтому, если оно будет составлено очень трудночитаемым и слишком заумным, скорее всего, оно тут же отправится прямиком в мусорную корзину.

Каких-либо строгих критериев касательно объёма резюме нет, однако, всё-таки стоит постараться уместить весь свой рассказ на одной странице формата А4. Для этого нужно определиться, что именно в вашей анкете является самым важным и указать в первую очередь это.

Что необходимо осветить в резюме.

Стандартное резюме на английском языке обычно начинается с личных данных (Personal information). Это сообщения следующего типа:
1 Ваше имя и фамилия (Name&Surname)
2 Ваш адрес(Address)
3 Ваши контактные данные (Contact details).

Эта вступительная информация должна разместиться на странице отдельным блоком, вверху страницы.

Затем следует указать о своей квалификации (Skills), имеющемся опыте в работе (Work experience) и ваших целях, касательно карьеры (Career goals).

После этой информации, в порядке обратной хронологии, (т.е. сначала будет идти самое последнее место работы) указывайте предыдущие места работы и должности, которые вы занимали на этих местах (Positions). Закончить этот список можно упомянув ваши достижения в работе (Achievements).

Конечно же, в вашем резюме дожны быть сведения об образовании, которое вы получили. Это идёт следующим пунктом (Education) в резюме на английском языке. Названия учебных заведений, специальности и года выпуска также указываются в обратном хронологическом порядке.

После описания образования уместно будет перейти к каким-либо рекомендациям от предыдущих работодателей, если таковые имеются. (References).

Также, в резюме можно рассказать немного о своих интересах, творческих наклонностях, чертах характера, положительных качествах, но лишь немного. С этим лучше не перебарщивать.

Теперь о том, чего не надо делать, при составлении резюме:

Не надо отправлять все свои свидетельства и дипломы или же их копии работодателям, вместо резюме. Обычно, все эти документы понадобятся уже на собеседовании, но не до него.

Не нужно придумывать ложные места работы, стараясь скрыть длительный период вашего безработного статуса. Вряд ли это окажет решающее значение, зато, если вашу информацию проверят (а сделать это будет очень легко), тогда вы уж точно потеряете свою новую работу, даже не успев её получить. Обманщики не нужны никому.



Один из самых важных моментов - перед тем как отправить работодателю заполненное резюме, обязательно перечитайте его ещё два-три раза, проверив орфографические и грамматические ошибки. Они могут возникнуть чисто механически, особенно, если вы набираете резюме на компьютере, и на первый взгляд не имеют большого значения, однако это далеко не так. Ошибки, наравне с пятнами и помарками на ваших листах, скорее всего, вызовут у работодателя отрицательную реакцию.

В строгом порядке соблюдайте все имеющиеся требования, касающиеся документов, которые необходимо предоставить для получения желаемой работы. Если в объявлении о вакансии или после звонка в отдел кадров, вы узнали, что нужно подать 3-4 копии резюме, то именно 3-4 резюме и нужно отправить.

И напоследок. Очень часто соискатели прилагают к резюме, так называемое сопроводительное письмо (Covering letter), в котором они указывают желаемую должность, а также, аргументируют в нескольких словах преимущества выбора именно их кандидатуры. Объём такого письма, также как и само резюме, не должен превышать одной стандартной страницы.

Резюме на английском языке примеры:





Рекомендую также прочесть
Отзывы
22.05.2013, Марат
Всегда нужно давать резюме на украинском языке и второй экземпляр на английском. Дает дополнительные баллы при приеме на работу. Конечно же если должность высокооплачиваемая.
14.03.2013, реалист
В иностранных компаниях чаще всего не требуется резюме на английском, экспаты прекрасно знают либо изучают русский и это обычная практика.
09.01.2013, Виктория
Спасибо за шаблон)))
21.03.2012, Алла
Как представитель достаточно крупной компании-работодателя скажу, что всегда удивляюсь, когда присылают резюме на английском. Компания отечественная, не мультинационал, и в мои компетенции на входит знание иностранного языка. Люди, отправляющие резюме на английском рискуют, т.к. я не намерена тратить время, переводя его в переводчике и "причесывая" после. Товарищи, мы же в Украине живем - английский все же не так распространен, как в Европе
12.08.2011, Татьяна
Как это зачем резюме на английском????
А как работа в иностранных компаниях? Первым делом, что необходимо знать - английский минимум Intermediat. Потому как работать приходится непосредственно с иностранцами, которые не знают русского языка, и не собираются его изучать. И резюме возможно ваш непосредственный руководитель также захочет поситать перед собеседованием. Понятное дело, что переводить его никто ему не будет. Поэтому и нужно резюме на английском. Сейчас это нормальная практика. А вообще резюме на английском - это не Resume, как нарисовано на картинке, а СV. Resume употребляется в значении Итог, результат проделанной работы.
01.08.2011, Никита
Я немного не понял. Зачем работодателю резюме на английском языке? Я б сказал бы больше, не каждый работодатель владеет хоть каким-то иностранным языком.
01.08.2011, Сергей
Хорошие примеры, особенно шаблон. Как раз, то что искал. ))
оцените статью
Copyright © 2008-2013
Перепечатака материалов приветствуется с активной ссылкой на jae.com.ua.
По вопросам размещения рекламы: +38 (044) 360-7093